Spanish-Polish translations for por unanimidad

jednogłośnieBiura podjęło decyzję jednogłośnie. La Mesa tomó esa decisión por unanimidad. Komisja przyjęła drugie sprawozdanie jednogłośnie. La comisión aprobó por unanimidad este segundo informe. Komisja Rozwoju jednogłośnie zatwierdziła moje sprawozdanie. La Comisión de Desarrollo ha aprobado mi informe por unanimidad.
jednomyślnieJestem dumny, że decyzję tę podjęto jednomyślnie. Estoy orgulloso de que esta decisión se adoptara por unanimidad. My również jednomyślnie popieramy sprawozdanie. Nosotros también apoyamos el informe por unanimidad. Jednomyślnie zadecydowano o utworzeniu misji EULEX. La decisión de poner en marcha la EULEX Kosovo se adoptó por unanimidad.

zgodnieZgodnie z tym, co zostało już powiedziane, Rada w końcu prawie jednogłośnie zgodziła się na wiele elementów przedmiotowych sprawozdań. Como han indicado, numerosos elementos de estos informes fueron acordados por el Consejo, finalmente, casi por unanimidad. Będzie to decyzja Rady Europejskiej, przyjmowana zgodnie z zasadą jednomyślności, z inicjatywy Parlamentu Europejskiego i za jego zgodą. Será una decisión del Consejo, adoptada por unanimidad, por iniciativa del Parlamento y previo dictamen conforme del mismo. Fakt, że jedynie cztery państwa członkowskie postępują zgodnie z decyzją uchwaloną jednogłośnie w lutym 2007 r. jest dowodem na to, że pozostało nam w tej dziedzinie jeszcze bardzo wiele do zrobienia. El hecho de que hasta la fecha sólo cuatro Estados miembros hayan aplicado una Decisión aprobada por unanimidad en febrero de 2007 demuestra que tenemos que trabajar mucho más en este sentido.

Dictionary